Actual total loss: خسارت کلی واقعی

Agreed valuation: ارزش توافقی برای بیمه حمل

Average (General): زیان همگانی

Average (particular): خسارت خاص

Average: خسارت درییی

Avoidance: اجتناب

Barratry: آسیب به کالا از سوی خدمه کشتی

Capsizing- Overturning: واژگون شدن

ClassificationClause: کلوز بیمه کشتی طبقه بندی  نشده

Coinsurance: بیمه اتکایی

Collision: تصادم

Commotion: اغتشاش و آشوب

Concealed Damage: خسارت نامشهود

Condensation:دم

Constructive total loss: خسارتکلی فرضی

Damage: غرامت  و آسیب دیدگی

Dischargeof cargo at port of distress: تخلیه کالا در بندر پناه

Earthquake: زلزله

Franchise: فرانشیز

General Liability: مسئولیت کلی

GroundHandler Liability: مسئولیت خدمات زمینی

Heavy Weather: هوای نامناسب

Hull: بدنه

Hull and machinery: بدنه و ماشین آلات

Hull Deductible: فرانشیز بدنه

Inherent vice: عیب ذاتی

Initial Inspection: بازرسی اولیه

Insurance, All-risk:بیمه تمام خطر

Insured:بیمه گذار

Insurer: بیمه گر

Jettison: به دریا انداختن

Life raft: قایق نجات

Load line: خط شاهین

Loss of license: فقدان گواهی پرواز

Loss prevention:جلوگیری از خسارت

Loss:تلف شدن

Marine: دریایی

Marine insurance: بیمه نامه دریایی

Missing:گم شده

More detailed inspection: بازرسی جزئی تر

Non delivery: عدم تحویل

On their face:علی الظاهر

Open Policy:بیمه نامه با شرایط عمومی یا باز

Protection and Indemnity:بیمه P&I

Partial loss: تلف جزئی

Passenger legal Liability:مسئولیت قانونی مسافر

Passengers baggage: اثاثیه وکیف های مسافران

Perils of the sea:خطرات دریا

Pilferage:دستبرد و دله دزدی

Piracy:راهزنی دریا

Policy: قرارداد بیمه

Reinsurance: بیمه اتکایی

Salvage charges: هزینه های نجات

Salvage: کالای به جا مانده از آتش

Shortage: کسری

Sinking: غرق شدگی

Sovereign risks:ریسک حکومتی

Stranding:به گل نشستن

Strikes, Riots and Civil Commotions: اعتصاب، شورش، و بلوای عمومی

Sue and labour: تعقیب و اقدام

Sweat Damage:خسارت ناشی از تراکم بیش از حد بار

Sympathetic Damage: زبانمشترک

Tempest: طوفان

The institue of London Underwriters:انستیتو بیمه گران لندن

Theft:دزدی

Third party Legal liability: مسئولیت حقوقی شخص ثالث

Total loss:خسارت کلی

Transhipment: تغییر وسیله حمل

Under insurance: بیمه با ارزش کمتر از ارزش واقعی

Volcanic Eruption: فوران آتشفشان

War Liability: مسئولیت جنگ

War risk:خطر جنگ

York-Antwerp Rulesof 1974: قواعد یورک انتورپ

گروه بازرگانی ابراهیمی ارائه دهنده خدمات ترخیص کالا از گمرک